1 00:00:12,000 --> 00:00:17,920 DRAMATIZATION YI WƆDE AKWANKYERƐ NOKWARE ABAKƆSƐM NE NSƐM HO 2 00:00:18,920 --> 00:00:21,160 {\an8}- Paapa. - Wiɛ? Wodii nkonim anaasɛ wodii nkogu? 3 00:00:21,160 --> 00:00:23,160 {\an8}Asɛmmisa a ɛyɛ nkwaseasɛm. Midii nkonim. 4 00:00:25,080 --> 00:00:31,680 - Nokwarem no. Woyɛ anibiannaso. - aseda wo nkamfo no ho, se na bi wo ho a. 5 00:00:32,760 --> 00:00:36,240 - Woreyɛ dɛn? - Wodwene ho sɛn? Ɛho tew te sɛ ɔkraman. 6 00:00:36,240 --> 00:00:39,480 {\an8}Ɛbɛyɛ dɛn na nnipa ayɛ akyide saa? 7 00:00:39,480 --> 00:00:44,440 {\an8}So ebetumi ayɛ aweredi sika a wode bɛkɔ hyɛmma mu nyinaa ho? 8 00:00:45,040 --> 00:00:48,760 Enti ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa. Bere bɛn na woreba? 9 00:00:48,760 --> 00:00:53,120 Minnim, mewɔ adwuma pii. Minya nsɛm foforo bere nyinaa. 10 00:00:53,120 --> 00:00:58,040 So ɛsɛ sɛ mefa nkwaseafo a wɔwɔ mo adwumakuw no mu no adwuma sɛ mɛhyia me babea? 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,440 Dabi saa bere no. Ebia wɔ Easter? 12 00:00:59,440 --> 00:01:02,120 - a mehwɛ sɛ mɛde ne ho. - Wohyɛ bɔ? 13 00:01:02,680 --> 00:01:03,880 Momma yɛnyɛ nkitahodi. 14 00:01:03,880 --> 00:01:08,200 Mehyɛ bɔ sɛ wohyɛ me bɔ a sɛ wobɛkyerɛ me wo kokoam cove no. 15 00:01:08,200 --> 00:01:12,680 Wiɛ, nea memfa nsrahwɛfo nkɔ hɔ no. Okay, yɛbɛhwɛ. 16 00:01:12,680 --> 00:01:17,720 - ɛsɛ sɛ mekɔ seesei, wɔbaa hɔ ara pɛ. - Na me na meyɛ adwumaden? 17 00:01:19,040 --> 00:01:22,120 Awarefo bi. Paid extra sɛ ɔno nkutoo bɛtra hɔ. 18 00:01:22,120 --> 00:01:25,600 - Okay, atuu kɛseɛ, weirdo. - atuu, papa. 19 00:01:26,200 --> 00:01:29,720 - Bye, obi a ɔyɛ nwonwa. Ɔdɔ wo. - saa ara. 20 00:01:29,720 --> 00:01:31,000 - Hello afei. - Hello afei. 21 00:01:56,280 --> 00:02:03,280 MMUAE NO 22 00:02:03,280 --> 00:02:06,240 {\an8}"Me, Jorge González, . 23 00:02:06,240 --> 00:02:11,760 {\an8}ID nɔma ne 08997361-E, . ɔte Fuerteventura, . 24 00:02:11,760 --> 00:02:14,920 {\an8}Menam yei so gyaw m'agyapadeɛ nyinaa. 25 00:02:14,920 --> 00:02:18,400 {\an8}Ofie a ɛwɔ Naranjos väg 42 26 00:02:18,400 --> 00:02:23,520 ne hyɛmma a wɔakyerɛw din E74874, . 27 00:02:23,520 --> 00:02:28,360 kɔ me hokafo Teresa Soriano nkyɛn ne me babea Ana González Soriano." 28 00:02:28,360 --> 00:02:30,800 Asɛm foforo bi ni. 29 00:02:32,080 --> 00:02:37,080 “Ɛdefa nea ɛkari pɛ ho no wɔ akontaabu nɔma 3474 88397 so..." 30 00:02:37,080 --> 00:02:38,400 Akontaabu bɛn na ɛyɛ? 31 00:02:39,760 --> 00:02:40,600 Mennim. 32 00:02:41,640 --> 00:02:46,600 - akontabuo a efa hyɛmma no ka ho? - Dabi, akontabuo no wo ne din mu nkoaa. 33 00:02:46,600 --> 00:02:50,720 "Ɛsɛ sɛ wotua sika a aka wɔ akontaabu no so no." a ɛnkyɛ na wɔakyekyɛ no pɛpɛɛpɛ 34 00:02:50,720 --> 00:02:56,720 wɔ Berta Figaredo ne Laura Silva ntam, . ɔte Cambados wɔ Pontevedra. 35 00:02:56,720 --> 00:03:01,120 Ɛyɛ m’apɛde nso wɔ me nipasu ho wɔanka nkyerɛ saa nnipa yi, . 36 00:03:01,120 --> 00:03:05,600 na sɛ ɛda adi sɛ ntoboa a wɔmmɔ din. 37 00:03:05,600 --> 00:03:10,800 Wɔde wɔn nsa hyɛɛ aseɛ wɔ May 14, 2018. Jorge González na ɔkyerɛwee." 38 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Henanom ne wɔn? 39 00:03:17,720 --> 00:03:20,760 Minnim, weirdo. Minni adwene biara. 40 00:03:21,520 --> 00:03:25,360 - a entumi nnye nokore. - din hwehwee bi daa wei adi. 41 00:03:25,360 --> 00:03:27,880 Ɔno ne no, maame. Hwɛ no. 42 00:03:27,880 --> 00:03:30,320 Wo papa, ɔdansefo a wɔabɔ no ho ban? 43 00:03:31,840 --> 00:03:35,840 Ɛno nkutoo ne nkyerɛkyerɛmu. Masusuw eyi ho asram abiɛsa ni. 44 00:03:35,840 --> 00:03:39,920 - din foforo, asetena foforo... - Ana, ɔkaa biribiara kyerɛɛ me. 45 00:03:39,920 --> 00:03:42,640 N’akwantu a ɔde twaa wiase nyinaa, . aguadifo po so asraafo... 46 00:03:42,640 --> 00:03:47,360 Maame, ɔno na ɔyɛɛ saa nneɛma no nyinaa. Ná ɛyɛ asɛm bi. 47 00:03:47,360 --> 00:03:50,880 Biribiara wɔ ha, nanso wopow sɛ wubehu. Ná ɔyɛ obi a ɔde nnubɔne fa sum ase. 48 00:03:50,880 --> 00:03:53,520 Oyii n’ahokafo mae, . gyaw n’abusua hɔ 49 00:03:53,520 --> 00:03:57,280 na ɔbaa ha sɛ ɔrebɛhintaw. Ɛno ne nokware no. 50 00:03:58,240 --> 00:03:59,480 Na biribiara a aka... 51 00:04:00,760 --> 00:04:02,080 Biribiara a aka no yɛ atosɛm. 52 00:04:10,520 --> 00:04:15,160 SILVA DI ADASE TIIA PADÍN ABUSUE NO 53 00:04:17,160 --> 00:04:20,440 {\an8}So wunim asɛmfua no "Ɔyɛ ɔkwasea sen awɛmfo atade?" 54 00:04:20,440 --> 00:04:22,320 {\an8}Ɔmanfo awɛmfo atade, kyerɛ sɛ. 55 00:04:22,320 --> 00:04:25,160 - Sekan na wɔhyew, Padín. - a wo ara wo ye, Muñiz. 56 00:04:25,160 --> 00:04:27,560 Aseda kakra renyɛ nkwaseasɛm. 57 00:04:27,560 --> 00:04:30,800 Wo de ɔhaw ahorow ba. Polisifo no di w’akyi. 58 00:04:30,800 --> 00:04:34,920 - nnkyere se saa? Menim. - Daniel, yɛrebɛka akyi. 59 00:04:39,320 --> 00:04:42,400 Duru? Woma meka akyi. So ɛsɛ sɛ mehwehwɛ obi foforo? 60 00:04:43,120 --> 00:04:46,720 Wo mfɛfo adwumayɛfo reyɛ ntonto sɛ wɔbɛka ho. Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa. 61 00:04:48,200 --> 00:04:49,680 Kan me wɔ mu. 62 00:04:49,680 --> 00:04:53,600 Papa. Anigye a ɛyɛ nwonwa. Ɔdɔ wo nso. 63 00:05:10,120 --> 00:05:11,720 - bra, Marcial! - Aane! 64 00:05:17,040 --> 00:05:20,960 - Daniel, mmienu na ɛwɔ hɔ... - yiw, mehunuu won. Ɛyɛ den sɛ wobɛpa ho kyɛw. 65 00:05:20,960 --> 00:05:25,720 - fucking polisifo. Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobeyi afi hɔ. - a asiane biara nni ho. Ɛyɛ papa sɛ wohu yɛn. 66 00:05:26,760 --> 00:05:27,600 Enti yiw! 67 00:05:27,600 --> 00:05:29,280 - Soro! - Aane! 68 00:05:29,280 --> 00:05:32,680 - ha na owo. Fa gas no kɔ so, Nilo! - Bra so! 69 00:05:38,240 --> 00:05:39,200 Ɛrekɔ so dɛn? 70 00:05:40,440 --> 00:05:41,840 - Hwee. - Bonsam gyam. 71 00:05:41,840 --> 00:05:45,800 - aniwuo a wonnya nhunuu won. - Menim. Gyae sɛ wobɛhyɛ me abufuw. 72 00:05:49,160 --> 00:05:50,320 Bra so! 73 00:05:58,120 --> 00:06:00,680 - Dabi, damn no! - Daabi! 74 00:06:01,680 --> 00:06:02,880 - a ɛyɛ Nile! - damn no! 75 00:06:04,040 --> 00:06:06,600 - a ewo atoyerene ben. - damn no. Hɛlo! 76 00:06:06,600 --> 00:06:08,240 - ha na owo! - a wo ne wo firi adi. 77 00:06:08,240 --> 00:06:09,600 Bra so. 78 00:06:09,600 --> 00:06:12,760 - a wo ho ye? - Aane. 79 00:06:12,760 --> 00:06:14,400 - a Satan. - Enti yiw. 80 00:06:14,400 --> 00:06:18,400 Mekaa saa. Wo mu yɛ duru dodo ma kar no. Ɛsɛ sɛ wudi kakraa bi. 81 00:06:18,400 --> 00:06:22,480 are you ok me hweree sika pii wo nti. 82 00:06:22,480 --> 00:06:26,800 Sika bɛn? Moyɛ nnamfo. Woannyi wo sika kotoku mpo. 83 00:06:26,800 --> 00:06:29,760 - hwɛ yie, wobɛbubu wo kɔn. - ɛsɛ sɛ moyɛ anuanom. 84 00:06:29,760 --> 00:06:33,160 - a woye akokoduru sene Deportivo. - a na meben saa. 85 00:06:33,160 --> 00:06:36,360 - yiw, kosi se wohwehwee ase. - a worebebubu yen kar nyinaa? 86 00:06:36,360 --> 00:06:38,600 - a me ho ye clumsy paa. - a ewo se wotua. 87 00:06:38,600 --> 00:06:40,840 - yiw, boro wo ho. - Me ho yɛ. 88 00:06:40,840 --> 00:06:43,320 - Bra so. - Me ho yɛ. 89 00:06:44,120 --> 00:06:47,080 Ɛwom sɛ ɛnyɛ koraa de. Kura me mu, ebia me ho bɛtɔ me. 90 00:06:47,080 --> 00:06:48,120 Ɔno nso yɛ saa ara. 91 00:06:52,600 --> 00:06:55,120 - Aane? - Yɛawie, ɔpanyin. 92 00:06:55,120 --> 00:06:56,040 Dɛn na esii? 93 00:06:56,040 --> 00:06:59,360 Ná ɛsɛ sɛ yɛde kar di akɔneaba pii. Yɛn pɛtro asa. 94 00:06:59,360 --> 00:07:03,400 - Yɛrenduru hɔ a yɛmfa petrol nhyɛ mu. - Okay, tena baabi a wowo. 95 00:07:05,160 --> 00:07:08,960 Manolo, to engine ahorow no mu. Damn no na ɛyɛ. Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛntwɛn. 96 00:07:10,320 --> 00:07:14,040 - twɛn ha ne cocaine nyinaa? - edeen na wope se meye? 97 00:07:17,360 --> 00:07:18,600 Ɛha na ɔba. 98 00:07:18,600 --> 00:07:21,600 - edeen na asi? Mɛsiesie no. - Dabi, mma nhaw wo ho. 99 00:07:21,600 --> 00:07:24,480 Ka sɛ w’adwene atu afra na wuhia sɛ wobɛtra kar mu. Me fuck polisini no. 100 00:07:24,480 --> 00:07:27,160 Yoo. Papa. 101 00:07:27,160 --> 00:07:30,400 Hey, ɔretotɔ piti! 102 00:07:57,360 --> 00:07:58,800 Ɛhe na wɔwɔ hell? 103 00:08:00,360 --> 00:08:01,480 No fucking clue biara nni hɔ. 104 00:08:03,080 --> 00:08:04,520 So wonni hɔ? 105 00:08:04,520 --> 00:08:07,680 Ambulance no faa Nilo, . Daniel ne afoforo no yerae. 106 00:08:08,280 --> 00:08:11,000 Yɛkɔ ayaresabea na ɔhwɛ sɛ wɔwɔ hɔ anaa. 107 00:08:11,000 --> 00:08:16,280 Dabi, wonni ayaresabea. Biribi sii. Wɔbɔɔ wɔn amanneɛ. 108 00:08:17,200 --> 00:08:19,920 Wɔrekɔ po so. Ɛbɛyɛ sɛ wɔde hyɛmma bi siei. 109 00:08:19,920 --> 00:08:21,480 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ, ɛyɛ? 110 00:08:22,640 --> 00:08:25,400 - Ɛyɛ yie. - a wode bedi dwuma ntɛmntɛm. 111 00:08:48,960 --> 00:08:51,720 Ana. So wowɔ Machado fael no? 112 00:08:52,520 --> 00:08:56,080 - Aane. Susana yɛ ne ho mfonini. - a wodwene ho edeen? 113 00:08:57,480 --> 00:09:02,160 - beye den, nanso yebedi nkonim. - Papa. Wo ne nea eye sen biara. 114 00:09:17,520 --> 00:09:18,960 Mete nka sɛ wɔayi me ama. 115 00:09:18,960 --> 00:09:22,560 - a ennye te se agyanom foforo. - Ɛte saa. 116 00:09:22,560 --> 00:09:26,080 Metee nka sɛ yɛwɔ apam bi. 117 00:09:26,080 --> 00:09:28,200 - Apam bi? - Yiw, te sɛ nea... 118 00:09:28,760 --> 00:09:34,880 Ná onim me ho biribiara. Meka kyerɛɛ me nneɛma a manka ankyerɛ wo mpo, . 119 00:09:34,880 --> 00:09:39,720 na mente ase nea enti a wannye me mu ahotoso da. 120 00:09:39,720 --> 00:09:43,520 - Anaase wo! Ná ɔnnye wo nso nni! - Mennim, Ana. 121 00:09:44,400 --> 00:09:49,080 Nanso minim sɛ mintumi ntra ase ne saa awerɛhow yi. 122 00:09:49,720 --> 00:09:53,000 Eyi mu biara nni hɔ me nkate a meresakra wɔ wo papa ho... 123 00:09:53,000 --> 00:09:55,840 - kyɛw, maame. - ...nea yɛn nyinaa tenaa ase. 124 00:09:55,840 --> 00:09:57,920 - a metumi afrɛ wo bio? - Ɛyɛ yie. 125 00:09:57,920 --> 00:10:00,320 - a asiane biara nni ho, me ho ye. - Frɛ me akyiri yi. 126 00:10:00,320 --> 00:10:02,120 Okay. Akyire yɛbɛhyia. 127 00:10:07,360 --> 00:10:12,600 Beae a worekɔ ne Cambados, Galicia. Bere a wɔahyɛ sɛ wobedu hɔ 14:45. 128 00:11:17,920 --> 00:11:18,760 Yɛkyea wo, maame. 129 00:11:19,560 --> 00:11:22,320 - Hello, ɔdɔfo. Wo ho te dɛn? - a eye. 130 00:11:23,560 --> 00:11:25,040 Ɛyɛ den paa. 131 00:11:26,680 --> 00:11:30,560 - yiw, apontow bi wo ho a eben. - Wonnyɛ Madrid? 132 00:11:33,400 --> 00:11:35,760 Dabi, menni Madrid. Me... 133 00:11:36,880 --> 00:11:41,880 Na mintumi nnyae biribiara ho adwene, . na na merebɔ dam, enti... 134 00:11:43,280 --> 00:11:47,200 - gyee bere bi a wode gyee ahome. - Ɛno yɛ kɛse. 135 00:11:48,600 --> 00:11:49,440 Bere tenten ahe? 136 00:11:52,800 --> 00:11:58,760 Bere tenten ahe? Mennim. Migye di sɛ meyɛ improvise pɛnkoro. 137 00:11:58,760 --> 00:12:01,200 Ɛte sɛ nea eye, weirdo. 138 00:12:01,200 --> 00:12:03,120 - a mɛfrɛ wo akyiri yi. - Ɛyɛ yie. 139 00:12:03,120 --> 00:12:04,400 Bye saa bere no. 140 00:12:16,760 --> 00:12:17,880 Bue! 141 00:12:20,160 --> 00:12:21,120 Bra bio. 142 00:12:24,040 --> 00:12:25,800 Fi ase. 143 00:12:29,200 --> 00:12:31,640 Nyaa. Fa wo ho to wo so. 144 00:12:32,840 --> 00:12:34,360 Nyaa! 145 00:12:34,360 --> 00:12:37,960 - Toño, fa nkankyee no gu mu! - beye no, damn no. 146 00:12:37,960 --> 00:12:41,160 - Bra so. - tebea no, Nilo? Woda so ara ho dwiriw wo? 147 00:12:41,160 --> 00:12:43,080 - yɛ ntɛm seesei. - Bra so. 148 00:12:56,680 --> 00:12:58,120 Bra so! 149 00:12:58,120 --> 00:13:01,320 - Enti afei woapere wo ho? - bra seesei, Indiana Jones. 150 00:13:01,920 --> 00:13:04,760 Twɛn, Manolo. Fa hama no. Mereba, Daniel. 151 00:13:04,760 --> 00:13:07,040 Afei deɛ ɛyɛ wo de sɛ wobɛtwɛn. 152 00:13:07,040 --> 00:13:10,920 - a woabɔ amanneɛ sɛ amanneɛbɔ. - Torres, adɛn nti na wonnya nkɔɔ wim? 153 00:13:11,880 --> 00:13:15,200 Ɛsɛ sɛ wudi pii. Wɔfrɛ. Kura eyi mu. 154 00:13:16,840 --> 00:13:17,680 Yoo. 155 00:13:18,360 --> 00:13:21,200 - Aane? - a wogyee ho ara kwa. 156 00:13:21,200 --> 00:13:23,720 - So wɔde wɔn ani kyerɛ saa kwan yi so? - yiw. 157 00:13:23,720 --> 00:13:28,960 Damn no na ɛyɛ. Pepe, fa kar kɔ apuei fam. Fa nneɛma no hyɛ po so akwansin abien. 158 00:13:28,960 --> 00:13:31,640 - Na helikopta no nso? - a yɛbɛhwɛ so. 159 00:13:31,640 --> 00:13:33,280 - Yoo. - Bra so! Dwane! 160 00:13:41,880 --> 00:13:43,880 Yɛduru Ría de Arousa mprempren. 161 00:13:46,160 --> 00:13:50,240 Target a ɛwɔ hɔ. Wɔde wɔn ani kyerɛ anafo fam. Nkɔmmɔbɔ a wɔde mena. 162 00:13:50,840 --> 00:13:52,240 Customs unit a wɔde kɔmaa wɔn. 163 00:13:59,320 --> 00:14:00,520 Wopɛ sɛ wobɔ kyakya? 164 00:14:01,640 --> 00:14:04,000 - fa edeen ho? - a wodwene ho edeen? 165 00:14:04,000 --> 00:14:06,400 Sɛ wɔde yɛn ka wo ho wɔ hyɛn no kwankyerɛfo no so. 166 00:14:07,560 --> 00:14:11,040 - a ɛyɛ euro apem! - mpem du sɛ yɛankɔ asase so a. 167 00:14:12,600 --> 00:14:14,000 Me yam hyehye me ma wo. 168 00:14:18,840 --> 00:14:23,080 Ɛsɛ sɛ yɛma wɔn adagyew. Samuel ne Pepe nni pii yɛ. 169 00:14:25,360 --> 00:14:27,200 Wɔwɔ rafts no mu. 170 00:14:31,560 --> 00:14:32,920 Amanne ahorow wɔ hɔ. 171 00:14:38,880 --> 00:14:40,400 Boat 1, fa kar kɔ coordinates no so. 172 00:14:40,400 --> 00:14:44,560 - nifa so! - Eyi ne polisifo, dum engine no! 173 00:14:45,160 --> 00:14:46,560 Afei yɛkyerɛ wɔn. 174 00:14:47,520 --> 00:14:48,360 AMAMMƆNE HO NSƐM 175 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 Yɛkyea wo! 176 00:14:56,840 --> 00:14:58,600 Dum engine no. 177 00:14:59,960 --> 00:15:02,000 Dum engine no ntɛm ara. 178 00:15:04,800 --> 00:15:09,720 - ehe na saa akorow no firi bae? - a ɛyɛ Dammit! Wɔrehome akɔ yɛn kɔn mu! 179 00:15:11,040 --> 00:15:14,000 Wɔyɛ adwuma baanu baanu. Ahyɛmma abien a wɔde hwɛ nneɛma so na ɛwɔ hɔ mprempren. 180 00:15:14,000 --> 00:15:15,600 Ntɛmntɛm! 181 00:15:21,280 --> 00:15:22,720 Kiss m’afurum! 182 00:15:27,000 --> 00:15:29,760 Eyi ne polisifo. Dum engine no. 183 00:15:35,880 --> 00:15:39,480 - a yereye sen? - Nyɛ! Wɔwɔ yɛn so te sɛ nwansena wɔ shit so! 184 00:15:40,920 --> 00:15:42,080 Dum engine no. 185 00:15:53,440 --> 00:15:55,200 Ɔkorow 2 a ɛde n’ani kyerɛ baabi a wɔde wɔn ani asi so no. 186 00:15:55,960 --> 00:15:59,480 Woyɛ brɛoo dodo. Sɛ na mereka kar a, anka yɛadu fie mprempren. 187 00:16:02,720 --> 00:16:05,280 Ɛrekɔ baabi a wɔde wɔn ho asie no! 188 00:16:07,120 --> 00:16:08,520 Di botae no akyi. 189 00:16:10,480 --> 00:16:12,400 Ntɛmntɛm! 190 00:16:14,880 --> 00:16:16,600 Dɛn koraa na wɔreyɛ? 191 00:16:17,760 --> 00:16:20,040 Bra, momma yɛnkyekyere eyi. 192 00:16:21,320 --> 00:16:24,760 Bra, turn a etwa to. Enti yiw, owura no! 193 00:16:25,360 --> 00:16:27,560 Kura mu, na woanhwe ase! 194 00:16:36,760 --> 00:16:38,640 Retu mmirika! Ɛrekɔ kwae no ho! 195 00:16:38,640 --> 00:16:41,840 Damn it! Hena na ɔkyerɛɛ wo sɛ wode kar sisi kar? 196 00:16:50,440 --> 00:16:51,400 Bra bio. 197 00:16:54,680 --> 00:16:58,920 - Manolo, wowɔ coordinates no? - me wo won, damn it, me wo won. 198 00:17:06,280 --> 00:17:07,200 Ɛhɔ na wɔwɔ. 199 00:17:10,160 --> 00:17:15,040 Telefon so frɛ biara nni hɔ. Kɔ nkwammoaa no mu tẽẽ. Mempɛ sɛ wɔne obiara bɛkasa. 200 00:17:21,760 --> 00:17:24,320 Wo, woahu sɛnea mede kar sii hɔ? 201 00:17:24,920 --> 00:17:26,560 - Aane. - a wonnye nni. 202 00:17:26,560 --> 00:17:30,200 - a adagyew da ma wo. - kasa fa ho. Yɛbɛhwɛ sɛ... 203 00:17:31,640 --> 00:17:32,720 Yɛkyea wo! 204 00:17:34,280 --> 00:17:39,320 - a woagye atom, Muñiz. Mma nnhu yɛn saa. - bra, huruw wo kar no mu seesei. 205 00:17:40,640 --> 00:17:41,480 Huh? 206 00:17:41,480 --> 00:17:45,920 - a wode ka me euro 10,000. - Gye di. Yɛde yɛn ho fii hɔ esiane me nti. 207 00:17:46,960 --> 00:17:47,880 Bra bio. 208 00:17:47,880 --> 00:17:51,440 Muñiz, ɔhene, mmara ne nhyehyɛe no ntra ase. 209 00:18:05,440 --> 00:18:06,280 Yɛkyea wo, maame. 210 00:18:07,160 --> 00:18:10,680 Hɛlo. Mentee mo nka wɔ nna pii mu. Wo ho te dɛn? 211 00:18:10,680 --> 00:18:15,400 Meyɛ adwuma pii. Mayɛ adagyew efi bere a mesan bae no. 212 00:18:15,400 --> 00:18:19,240 Ferrán ma mebrɛ. Migyina hɔ ma me hwene sɛ ebia ɛba saa a. 213 00:18:19,240 --> 00:18:21,840 - Ɛyɛ yie. - Na menim... 214 00:18:21,840 --> 00:18:26,400 Mepaa wo frɛ ahorow no bi, . nanso minnyaa bere mpo nhohoro. 215 00:18:26,400 --> 00:18:31,200 Ana, gyae. Mesrɛ wo. Worentumi nka nea ɛrekɔ so nkyerɛ me kɛkɛ? 216 00:18:31,200 --> 00:18:33,160 Dɛn na wopɛ sɛ woka? 217 00:18:33,160 --> 00:18:36,560 Na wo ho asɛm haw me, . enti mefrɛɛ mo adwumayɛbea hɔ. 218 00:18:36,560 --> 00:18:38,040 Dɛn na woyɛɛ, wokae? 219 00:18:38,040 --> 00:18:41,680 Yiw, menim sɛ wonyɛ adwuma bio. Adɛn nti na woanka hwee? 220 00:18:45,840 --> 00:18:46,680 Satan. 221 00:18:48,160 --> 00:18:50,160 Na mempɛ sɛ mɛhaw wo, Maame. 222 00:18:51,440 --> 00:18:52,760 Enti wopaw sɛ wubedi atoro? 223 00:18:53,440 --> 00:18:55,520 - Mewɔ Cambados. - Huh? 224 00:18:55,520 --> 00:19:00,480 Maame, tie wɔ ha. Ná mihia mmuae, na wɔwɔ ha. 225 00:19:00,480 --> 00:19:05,320 - Dabi, Ana, tie me. Ɛyɛ kraman. - nti na na mempɛ sɛ meka hwee. 226 00:19:05,920 --> 00:19:09,520 Nokwarem no, maame, . Mewɔ no wɔ tumi ase. Gye me di. 227 00:19:09,520 --> 00:19:11,520 - Mɛfrɛ wo bio. - mma wo nnye... 228 00:19:49,200 --> 00:19:50,160 Wiɛ? 229 00:19:50,160 --> 00:19:52,880 - wo hia me wo bar no mu? - kaa se dabi, María. 230 00:19:52,880 --> 00:19:54,400 Mma nhyɛ me abufuw. 231 00:20:14,560 --> 00:20:15,880 Enti ɛhɔ. 232 00:20:17,760 --> 00:20:20,640 Ɔsram biako dan ka, . sika a wɔde asie ne sika a wotua wɔ aguadifo no ho. 233 00:20:20,640 --> 00:20:23,320 Ɔhaw nni hɔ. So metumi de nneɛma a wɔde siesie fie no asie? 234 00:20:23,320 --> 00:20:26,240 - yiw, woagye atom furnished. - Okay, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 235 00:20:26,240 --> 00:20:29,880 Ɛyɛ beae pa, ɛbɛn biribiara. Wunim kurow no? 236 00:20:29,880 --> 00:20:31,760 Dabi, menkɔɔ ha da. 237 00:20:31,760 --> 00:20:35,880 - Na wonnfiri Galicia. - Dabi, akyirikyiri firi ha. 238 00:20:35,880 --> 00:20:39,960 Biribiara nsakra wɔ ha. Ɛyɛ anigye sɛ wowɔ anim foforo bi. 239 00:20:41,000 --> 00:20:45,040 - dn na na wohia office no, wokaa? - a menka saa. 240 00:20:46,840 --> 00:20:48,320 Meyɛ mmaranimfo. 241 00:20:49,080 --> 00:20:52,240 {\an8}ƆSRAM BI AKYI 242 00:20:56,840 --> 00:21:00,440 - woredi aseresɛm, Nazario. Mma nnka saa. - ma menkyerɛkyerɛ mu. 243 00:21:00,440 --> 00:21:03,600 Ɛnyɛ nea ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ. Yɛn ani nnye saa. 244 00:21:03,600 --> 00:21:05,960 Ɔtemmufo a yenyae no yɛ ɔbotan a ne ho yɛ den. 245 00:21:09,000 --> 00:21:10,040 Hena ne ɔno a ɔwɔ hɔ? 246 00:21:10,760 --> 00:21:14,520 Ɔyɛ foforo. Ɛyɛ intanɛt so sɛ ɔyɛ sikasɛm ho mmaranimfo. 247 00:21:14,520 --> 00:21:18,120 Ade a edi kan a ɔyɛe na ɛsɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔmanfo ho banbɔfo. 248 00:21:18,840 --> 00:21:21,000 Ebia yɛwɔ luck wɔ yɛn afã. 249 00:21:21,960 --> 00:21:23,200 Dɛn ne ne din? 250 00:21:23,200 --> 00:21:25,040 Ma me kwan. Ana? 251 00:21:26,720 --> 00:21:30,800 Ana? Me din de Daniel. Daniel Padin na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 252 00:21:30,800 --> 00:21:32,480 Miwia no bere tiaa bi. 253 00:21:32,480 --> 00:21:34,400 - betumi akasa? - Gye di. 254 00:21:38,120 --> 00:21:40,960 Ɛsɛ sɛ wugyina m’ananmu. So ɛno yɛ ɔhaw? 255 00:21:41,960 --> 00:21:43,200 Dabi, nokwarem no, ɛnte saa. 256 00:21:43,200 --> 00:21:46,240 Wo nsa ka me kaad no. Bra me office ɔkyena na... 257 00:21:46,240 --> 00:21:49,080 - Dabi Nkitahodi no ye seesei. - Seesei? 258 00:21:49,080 --> 00:21:50,200 Seesei ara. 259 00:21:53,120 --> 00:21:55,520 So yɛbɛyɛ saa? Saa kwan yi so. 260 00:21:57,800 --> 00:22:03,640 Asɛm no nɔma ne 2840. Daniel Padín. Traffic offence, anibiannaso a wɔyɛ wɔ kar akwan mu. 261 00:22:04,360 --> 00:22:07,000 - so defendant no wo ho? - Aane. 262 00:22:07,000 --> 00:22:10,400 Mepɛ sɛ mebɔ amanneɛ nsakrae a ɛbae wɔ ahobammɔ mu. 263 00:22:10,400 --> 00:22:12,120 - a wo ne mmaranimfoɔ foforɔ no? - Aane. 264 00:22:12,120 --> 00:22:13,800 So wugye tom? 265 00:22:15,800 --> 00:22:17,640 Pɛpɛɛpɛ. Afei yɛtoa so. 266 00:22:20,520 --> 00:22:22,360 Ɛnyɛ bɔne saa, ɛnte saa? 267 00:22:22,360 --> 00:22:26,920 "Ɛnyɛ bɔne saa"? Ná ɛyɛ anwonwade. Misusuwii sɛ wɔbɛfa karka tumi krataa no. 268 00:22:26,920 --> 00:22:31,400 - wo nsɛntitiriw mmienu pɛ na aka. - a ewo ho ma me. Wunim sɛnea ɛho hia...? 269 00:22:32,080 --> 00:22:35,960 - kyɛ me, mmaranimfoɔ no. So metumi abɔ mpae ama wo? - Ampa ara. 270 00:22:35,960 --> 00:22:41,440 So wunim sɛnea ɛho hia me sɛ mɛyɛ saa sɛ wotumi ka kar na womfa ne ho nto obiara so? 271 00:22:41,440 --> 00:22:43,000 Wɔ me nnwuma mu no, mekyerɛ sɛ. 272 00:22:44,680 --> 00:22:47,960 Na dɛn na woyɛ ho adwuma? Fa kyɛ me, dɛn na woreyɛ ho adwuma? 273 00:22:48,920 --> 00:22:49,880 Wunnim saa? 274 00:22:50,400 --> 00:22:53,840 - Dabi Afei anka memmisa. - a mennye wo nni ankasa. 275 00:22:54,680 --> 00:22:56,760 Ahintasɛm biara nni ha. 276 00:22:56,760 --> 00:23:00,480 Mitu kɔɔ ha ara kwa. Maba ha ɔsram biako. 277 00:23:00,480 --> 00:23:03,360 Yoo. Momma yɛnka sɛ mewɔ import adwuma no mu. 278 00:23:04,800 --> 00:23:05,640 Dɛn? 279 00:23:06,400 --> 00:23:09,680 Dabi, obi adi kan aka sɛ wo kan mmaranimfo... 280 00:23:09,680 --> 00:23:13,000 - a ɛyɛ Nazario. - Aane. Ɛda adi sɛ ɔwɔ osuahu kɛse. 281 00:23:13,000 --> 00:23:13,920 Aane. 282 00:23:14,680 --> 00:23:19,880 - Nanso na wope se wogyina me ananmu. - Aane. Wohuu Nazario ɛnte saa? 283 00:23:19,880 --> 00:23:24,800 M’ani gye ne ho, na odi nneɛma pii ho dwuma m’adwuma ho, nanso wubetumi ahu ntɛm ara 284 00:23:25,440 --> 00:23:29,160 sɛ ɔyɛ brandy mmaranimfo a wɔbɔ nsɛmmɔnedifo nkutoo ho ban. 285 00:23:29,160 --> 00:23:30,240 - bere a wo... - me... 286 00:23:30,240 --> 00:23:34,600 Woyɛ obi a odi nokware, ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribiara, . ɔbea a n’adwene abue. Anaasɛ ɔkwan bɛn so? 287 00:23:34,600 --> 00:23:38,560 - Wiɛ, ɛyɛɛ adwuma, enti... - a ennye adwuma kɛkɛ. 288 00:23:39,360 --> 00:23:41,960 Ná ɛyɛ anwonwade. Na ɛsɛ sɛ wodi anwonwade ho afahyɛ. 289 00:23:41,960 --> 00:23:46,880 Me reyɛ anwummere aduan anadwo yi wɔ Cambados. Wɔ Michelin adidibea bi. Ɛyɛ adamfo bi dea. 290 00:23:48,160 --> 00:23:50,320 - Dɛn? - a ewo ho nkoaa... 291 00:23:50,320 --> 00:23:54,720 - awerɛhosɛm ne sɛ, me nni adagyew. - ɔkyena afei. Ɛsɛ sɛ wudidi bere bi. 292 00:23:55,920 --> 00:23:57,960 Ɔkyena nso mintumi. 293 00:23:58,520 --> 00:24:00,880 - N? - Dabi Mepa wo kyɛw. 294 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 Esiane sɛ woyɛ foforo nti, wunni adagyew koraa. 295 00:24:05,560 --> 00:24:08,320 Ɔhaw biara nni ho, yɛbɛdi nkitaho. 296 00:24:09,720 --> 00:24:10,560 Nti? 297 00:24:11,360 --> 00:24:14,320 Ampa ara. Ɛsɛ sɛ mede sika a wɔde tua ho ka mena. 298 00:24:28,160 --> 00:24:31,120 NNURU HO NSƐM HO NSƐM ABIEN WƆKYERE DANIEL PADÍN NKWASƐMFO 299 00:24:40,640 --> 00:24:42,920 - ne wei? - a wodwene ho edeen? 300 00:24:45,440 --> 00:24:46,480 Padin? 301 00:24:46,480 --> 00:24:49,240 Me Nyankopɔn, Ana. Minim sɛ ɛnyɛ nea ɛfa me ho... 302 00:24:49,240 --> 00:24:52,680 Rosa, ɛnyɛ hwee. Ɔyɛ client a ɔda ase, ɛno ara ne no. 303 00:24:53,400 --> 00:24:57,880 Ɛnyɛ adetɔfo biara a ɔda ase ara kwa. Daniel Padín, Padín Ɔpanyin no ba. 304 00:24:57,880 --> 00:24:59,400 Yiw, minim saa. 305 00:25:00,000 --> 00:25:03,600 Wunim nnipa ko a wɔyɛ no yiye? Ná asɛm no wɔ atesɛm nkrataa mu wɔ ɔman no mu nyinaa. 306 00:25:04,120 --> 00:25:06,280 Edin no te sɛ nea wunim, yiw. 307 00:25:06,280 --> 00:25:08,160 - Dwumadie Raposo. - Yoo. 308 00:25:08,160 --> 00:25:12,240 - nnubɔne wura a odi kan a ɔkɔɔ hɔ. - agya no da so ara da afiase? 309 00:25:12,240 --> 00:25:14,400 Yiw, nanso ɛrenkyɛ wobegyaa no. 310 00:25:14,400 --> 00:25:19,320 Gyidi pii dii akyi bae, mmiako mmiako, . na ɔda so ara wɔ mu. 311 00:25:19,320 --> 00:25:24,200 Nanso ɔwɔ probation mu mprempren. Ɔyɛ adwuma wɔ baabi a wɔde kar sisi wɔ Algeciras. 312 00:25:48,560 --> 00:25:50,160 Mede wo bɛka kar akɔ Madrid. 313 00:25:54,160 --> 00:25:57,480 Kɔka ho mprempren. Wɔyɛ gas bere biara. 314 00:25:58,080 --> 00:25:59,640 Satan. 315 00:25:59,640 --> 00:26:01,840 - kar mmiɛnsa a wɔdannan wɔn ho? - Aane. 316 00:26:01,840 --> 00:26:04,640 Oyi deɛ fii ase dii yɛn akyi wɔ Cambados. 317 00:26:04,640 --> 00:26:08,440 - wosusu se yeye nkwasea. - wo wo fam no, wonnye mfomsoo. 318 00:26:09,280 --> 00:26:13,760 - kɔ hell, wo clown. - Dwodwo wo ho. Wɔyɛ wɔn adeɛ, yɛn nso yɛyɛ yɛn deɛ. 319 00:26:13,760 --> 00:26:14,680 Ɛno ara. 320 00:26:16,360 --> 00:26:20,040 Bra bio. Tiatia gas no so, wɔbata ho. 321 00:26:41,080 --> 00:26:46,040 AYARESABEA 322 00:26:55,320 --> 00:26:56,160 Ɛhɔ. 323 00:27:01,880 --> 00:27:04,600 Hyie! Abansoro a ɛto so abien. Bra bio. 324 00:27:05,960 --> 00:27:09,640 - a yesɔ abansoro a ɛtɔ so mmiɛnsa no hwɛ. - a yefa antweri no. 325 00:27:32,200 --> 00:27:36,320 - nyaa ɔhaw bi mu, Macario. - a mehyɛɛ no ​​nsow. 326 00:27:37,400 --> 00:27:39,280 Nanso yɛhyɛɛ adesoa no agyirae. 327 00:27:39,280 --> 00:27:42,920 Yɛretwɛn sɛ ɛbɛdwo, . afei yɛfa no. 328 00:27:44,920 --> 00:27:50,280 Ɛrenyɛ yiye. Mma wo bo mmfuw, . nanso yɛne w’agya yɛɛ apam. 329 00:27:51,320 --> 00:27:56,680 Ná yɛwɔ ne mu ahotoso sɛ obetumi adi tumi na wodi biribiara so fi afiase. 330 00:27:56,680 --> 00:27:58,440 Nanso ɛbɛdaa adi sɛ na ɛnteɛ. 331 00:27:59,560 --> 00:28:03,760 Polisifo no nkɔ ne nyinaa akyi sɛ wobɛdi so. Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa. 332 00:28:06,560 --> 00:28:11,040 Enti mɛyɛ dɛn ahu sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu bere a worefa nneɛma no? 333 00:28:14,960 --> 00:28:17,440 Efisɛ meka saa. Full stop. 334 00:28:21,400 --> 00:28:26,000 Yɛwɔ yɛn adwenem naayɛ. Na adwenem naayɛ is not good in this business. 335 00:28:26,960 --> 00:28:31,280 Mennim. The Padín clan might not lives up to its reputation longer. 336 00:28:32,280 --> 00:28:35,760 Maybe we should start knocking wɔ apon afoforo so. 337 00:28:37,160 --> 00:28:41,680 Believe me, our door is the only door wopɛ sɛ wobɔ mu. di m’akyi 338 00:28:55,520 --> 00:28:59,240 - hwehwe baabi a wode kar sisi. Merekɔ soro. - I'll let you know if I see anything. 339 00:29:06,960 --> 00:29:08,680 Wode me ka anwummere aduan. 340 00:29:09,280 --> 00:29:12,280 Bere biara. A large seafood tray, as usual. 341 00:29:13,000 --> 00:29:14,440 Meda wo ase, Jose Luis. 342 00:29:19,600 --> 00:29:24,680 Yɛn bere resa. Wɔ nnɔnhwerew asia mu must i be in Algeciras prison. 343 00:29:51,800 --> 00:29:53,680 - Enti eye nokore? - Dɛn? 344 00:29:53,680 --> 00:29:56,160 Metee sɛ wutu mmirika ha da biara da. 345 00:29:57,440 --> 00:29:58,680 Wiɛ, woate saa? 346 00:29:58,680 --> 00:30:02,560 - a meboo mo kɔkɔ. Ɛha na obiara nim biribiara. - Pɛpɛɛpɛ. 347 00:30:03,400 --> 00:30:05,120 Ebia me ne ɔsram no mu amanneɛbɔ. 348 00:30:05,120 --> 00:30:07,760 - anyɛ yiye koraa no, dapɛn yi de. - betumi akɔ kakra? 349 00:30:07,760 --> 00:30:09,880 Ɛno ara. Ɛyɛ papa ma me. 350 00:30:12,400 --> 00:30:18,320 - den na abeawa nyansafo te se wo reyɛ wɔ ha? - Wiɛ, me nya asetena mu nneɛma. 351 00:30:19,520 --> 00:30:22,840 Ɛno nti na mewɔ ha no. Mepɛ sɛ mesan fa wo adwuma bio. 352 00:30:23,520 --> 00:30:29,560 - edeen na asi? Kar akwan so mmara so bu foforo? - Ebia. Nanso ɛnyɛ me dea. 353 00:30:30,320 --> 00:30:33,600 Ɛfa mmarima baanu bi ho a wɔkyeree no nna kakraa bi a atwam ni no. 354 00:30:33,600 --> 00:30:34,520 Saa pɛpɛɛpɛ. 355 00:30:36,440 --> 00:30:38,400 -"Ebinom mmarima". - Aane. 356 00:30:39,680 --> 00:30:46,200 Sɛ wobɔ mmɔden sɛ wode afiri no bedi dwuma a ne mmaranimfo nokwafo a ɔpɛ sɛ ɔyɛ nneɛma pa no 357 00:30:46,200 --> 00:30:49,360 sɛ ɔbɛdwo ɔtemmufo no, . afei mempɛ sɛ mekɔka ho. 358 00:30:49,360 --> 00:30:52,880 Dabi, nokwarem no, na ɛte saa "nokwafo, adwene a ɛyɛ pɛ na n'adwene abue". 359 00:30:52,880 --> 00:30:55,160 - Kafra. - Nanso ennye bio, ente saa? 360 00:30:56,000 --> 00:31:00,320 Wokenkanee kɔɔ soro na wusii gyinae sɛ me na mewɔ biribiara a ɛkɔ so wɔ ha no akyi. 361 00:31:01,320 --> 00:31:02,400 Ɛnyɛ wo saa? 362 00:31:03,440 --> 00:31:07,960 Wiɛ, mento dwom bio, nanso ɛno Ɛnyɛ me mfomso sɛ osu tɔ bere nyinaa. 363 00:31:08,600 --> 00:31:12,240 Nanso ɛno deɛ, ɛnyɛ hwee. Anka ɛnsɛ sɛ meka saa asɛm no. 364 00:31:12,240 --> 00:31:14,480 Mebɛdwene saa asɛm no ho bere foforo. 365 00:31:16,240 --> 00:31:18,240 Nanso afei na saa anwummere aduan no nso wɔ hɔ. 366 00:31:21,320 --> 00:31:22,480 Mma awɔw nnyɛ wo mprempren. 367 00:31:38,600 --> 00:31:40,600 So woawie adwendwene nnansa yi ara? 368 00:31:41,600 --> 00:31:44,440 Menka hwee kosi sɛ wobɛfrɛ me mmaranimfo. 369 00:31:46,120 --> 00:31:47,600 Mesusu sɛ ebia... 370 00:31:49,960 --> 00:31:52,680 ...sɛ eye ma wo sɛ ɔnni ha. 371 00:31:53,480 --> 00:31:54,320 Nti? 372 00:31:55,080 --> 00:31:58,760 Mebɛbɔ ho amanneɛ wɔ ha. Na sɛ wofaa me ntadeɛ. 373 00:32:00,680 --> 00:32:03,160 - yeinom ye wo ntadee? - Yeah, damn no. 374 00:32:03,160 --> 00:32:06,480 Womaa me saa T-shirt a ɛyɛ abofono yi. Fa wɔn san ma wɔn. 375 00:32:06,480 --> 00:32:09,520 Na w’ani nnye ankasa, Samuel. Wɔka wo. 376 00:32:09,520 --> 00:32:13,640 Gye pɛtro hua a ɛyɛ hu no nkutoo wɔyɛɛ nhwehwɛmu nso sɛ wɔwɔ cocaine. 377 00:32:14,160 --> 00:32:17,440 Ɛbɛyɛ sɛ woanya saa shit no wɔ wo so... 378 00:32:17,440 --> 00:32:20,680 - a okaa no yie? - ...cocaine a ɛwɔ wo T-shirt so. 379 00:32:20,680 --> 00:32:23,240 - a oye bluff. - a ɛyɛ fucking scam bɛn ara ni. 380 00:32:23,240 --> 00:32:26,560 Na nea ɛba bere a ne mmaranimfo wopɛ sɛ wuhu adanse no? 381 00:32:26,560 --> 00:32:28,040 Mfɛfo adwumayɛfo baasa... 382 00:32:28,040 --> 00:32:31,240 Twɛn kakra. Sɛ ɛyɛ adwuma a ɔmfrɛ mmaranimfo no. 383 00:32:31,840 --> 00:32:34,280 - a mesusu se saa. - Sure sɛ cocaine bata ho... 384 00:32:34,280 --> 00:32:37,240 Na w’ani nnye ho. Wo nnamfo dwane, . 385 00:32:37,240 --> 00:32:40,720 nanso wubetumi atra hɔ kakra, . na ɛbɛyɛ asotwe tenten. 386 00:32:43,200 --> 00:32:45,040 Sɛ yɛannye antom a. 387 00:32:46,440 --> 00:32:51,280 Sɛ woboa me a, mɛyi wo afiri hɔ ne T-shirt no ne ne nyinaa. 388 00:32:51,280 --> 00:32:57,080 Wokɔ fie kɔ wo nnamfo nkyɛn, . na ɛnsɛ sɛ obiara hu eyi ho hwee. 389 00:32:57,960 --> 00:32:58,920 Damn no na ɛyɛ. 390 00:33:00,000 --> 00:33:02,640 Enti yɛrentumi nyɛ saa, ɛnte saa? 391 00:33:02,640 --> 00:33:07,480 Nanso sɛ wopɛ a metumi afrɛ wo mmaranimfoɔ seesei 392 00:33:07,480 --> 00:33:09,280 na kyerɛw amanneɛbɔ. 393 00:33:10,000 --> 00:33:10,880 Na, yie... 394 00:33:12,720 --> 00:33:14,520 Ɛgyina wo so, Samuel. 395 00:33:15,600 --> 00:33:17,240 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 396 00:33:18,120 --> 00:33:21,960 Mepɛ sɛ wohyɛ a tracker wɔ adwuma a edi hɔ no so. 397 00:33:24,640 --> 00:33:30,080 Wohyɛ tracker, ɛkyerɛ wo baabi a wowɔ, . bere ne sɛnea ɛba, wɔn a wɔne wɔn... 398 00:33:30,800 --> 00:33:34,200 Yɛredi wo akyi. Obiara ntumi nhu biribiara. 399 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 Na afei woade wo ho. 400 00:33:54,040 --> 00:33:55,120 - Hɛlo. - Hɛlo. 401 00:33:55,960 --> 00:33:58,520 - so metumi anom kɔfe kuruwa, mesrɛ wo? - Gye di. 402 00:34:09,600 --> 00:34:11,520 Ɛhe na omelette no wɔ? 403 00:34:13,800 --> 00:34:15,000 Mebɛfa no. 404 00:34:15,000 --> 00:34:18,680 - ne me maame. Ɔkenkanee wo. - Aane. 405 00:34:20,080 --> 00:34:21,440 Mehyɛɛ no ​​nsow. 406 00:34:21,440 --> 00:34:24,600 - ne foforo no nyinaa na eye. - Nti? 407 00:34:26,080 --> 00:34:29,600 Nanso mahu wo wɔ ha dedaw, . wɔ bar no akyi. 408 00:34:30,280 --> 00:34:33,600 Yiw, mewɔ clients wɔ ha wɔ hyɛn gyinabea hɔ. 409 00:34:33,600 --> 00:34:36,760 - a meye mmaranimfoo. - Aane. so woyɛ papa 410 00:34:38,760 --> 00:34:40,520 Obiara nnwiinwii de besi nnɛ. 411 00:34:42,080 --> 00:34:45,040 Wɔn a wɔatra ha mfe pii no yɛ akɔre a wɔn ho tew. 412 00:34:45,040 --> 00:34:50,360 Wɔpɛ sɛ wonya sika fi nnubɔnetɔnfo hɔ ara kwa, . enti dodow a wɔyɛ nsɛmmɔnedi no, dodow no ara na eye. 413 00:34:50,360 --> 00:34:54,600 - nnye obiara te saa. - se woka saa a, saa. 414 00:34:58,240 --> 00:35:00,160 Wobɔɔ El Rubio ho ban ɛnte saa? 415 00:35:01,280 --> 00:35:06,520 - El Rubio na ɔyɛ? Yiw, sɛ́ ɔmanfo ho banbɔfo. - pɛpɛɛpɛ, wo nnya kwan npaw. 416 00:35:06,520 --> 00:35:09,160 Wo nsa ka nea wunya, papa ne bɔne nyinaa. 417 00:35:12,480 --> 00:35:14,840 Obiara fata sɛ wɔbɔ ne ho ban yiye ɛnte saa? 418 00:35:16,720 --> 00:35:17,560 Ebia ɛno. 419 00:35:20,960 --> 00:35:25,720 - den na mede ka? - Hwee. Yɛde saa ma. 420 00:35:25,720 --> 00:35:26,720 Aseda. 421 00:36:10,960 --> 00:36:12,440 Deɛn na ɛsiiɛ? 422 00:36:12,440 --> 00:36:16,120 No clue biara nni hɔ. Ná ɔwɔ akisikuru na ɔde kɔtoo tractor no mu. 423 00:36:16,120 --> 00:36:21,840 Oduruyɛfo no se woyɛ bɔne wɔ hɔ. Nanso wo ho bɛtɔ wo. 424 00:36:26,760 --> 00:36:29,320 Adeɛ baako wɔ hɔ a mepɛ sɛ mebisa wo, Paapa. 425 00:36:31,880 --> 00:36:33,640 Wunim, saa ade no. 426 00:36:34,760 --> 00:36:38,480 Sika a wode asie no sɛ ɛba sɛ nneɛma nkɔ yiye ampa a... 427 00:36:38,480 --> 00:36:41,680 - edeen na woreka ho asem? - ma me nni eyi ho dwuma. 428 00:36:42,880 --> 00:36:44,720 Woanka baabi a wɔwɔ da. 429 00:36:45,760 --> 00:36:49,120 Onyankopɔn nhyɛ sɛ eyi ba awiei bɔne a. 430 00:36:49,120 --> 00:36:52,600 Sɛ wo mmabarima nim a, anka ɛbɛyɛ papa baabi a sika no wɔ. 431 00:36:52,600 --> 00:36:54,120 So wunsusuw saa? 432 00:36:57,360 --> 00:37:01,720 - a woka no. Ɔntumi nyɛ saa da. - yiw, woka no. Saa ɔkwasea no. 433 00:37:04,200 --> 00:37:07,040 Woyɛɛ dɛn huu sika no ho asɛm? Ná minni adwene biara. 434 00:37:07,040 --> 00:37:08,280 Roberto ka kyerɛɛ no. 435 00:37:08,280 --> 00:37:10,920 - a ɛyɛ Roberto? Nea ɔyɛ paanootofo no? - Aane. 436 00:37:11,720 --> 00:37:17,040 Ɔkaa saa wɔ abɔdamfo a wɔwɔ hɔ nyinaa ho enti na onni sikakorabea ahorow no mu ahotoso. 437 00:37:17,040 --> 00:37:21,760 Ɔtemmufo betumi ahyɛ sikakorabea ahorow no sɛ ɔbɛda obi agyapade nyinaa adi. 438 00:37:21,760 --> 00:37:23,160 Enti osiee wɔn. 439 00:37:24,560 --> 00:37:28,080 - Na se wankasa bio da a? - a wodwene ho edeen? 440 00:37:28,080 --> 00:37:30,840 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kosi sɛ ɔpepem asia no bɛda adi. 441 00:37:30,840 --> 00:37:36,400 - a asie euro ɔpepem nsia? - a ɔyɛ ɔkwasea, ɛnte saa? Ɛbɛyɛ nwini. 442 00:37:44,840 --> 00:37:47,880 - a ehia se yekyekyere? - Nnuruiɛ. Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn. 443 00:37:50,720 --> 00:37:52,720 - Wopɛ dɛn? - a ɛyɛ carajillo. 444 00:37:55,000 --> 00:37:56,400 Dɛn nti na yɛrehyia wɔ ha? 445 00:37:56,400 --> 00:37:59,760 - ne ɔhaw no? - Daniel mpɛ sɛ yɛbɛkɔ ha. 446 00:37:59,760 --> 00:38:03,240 Na m’ani nnye ho sɛnea ɔhwɛ adwumakuw no so. 447 00:38:03,240 --> 00:38:07,200 Wɔn carajillo no ne nea eye sen biara. Nea ɛka ho no, golar babea yɛ aduan a ɛyɛ dɛ. 448 00:38:08,040 --> 00:38:08,880 Yoo. 449 00:38:15,000 --> 00:38:17,880 - edeen na ewo wo ho? - Hwee. 450 00:38:18,720 --> 00:38:20,440 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ wo. 451 00:38:20,960 --> 00:38:23,760 Sɛ worebɛserew saa a ɛsɛ sɛ wosiesie wo sẽ. 452 00:38:26,720 --> 00:38:29,320 Satan. N’ani gye me ho. 453 00:38:32,280 --> 00:38:34,520 Saa abɔdamfo no reyɛ biribi. 454 00:38:36,200 --> 00:38:38,880 - a woadwene dee mekaa no ho? - Dɛn? 455 00:38:39,400 --> 00:38:41,960 Wo ne mmaranimfo foforo no nkasa ɛfa nea wɔde bɛto gua no ho. 456 00:38:41,960 --> 00:38:47,120 - a oduruu ha nkyɛree. Dɛn na onim? - Pɛpɛɛpɛ, onnya nnyaa adanmude. 457 00:38:47,920 --> 00:38:52,440 Afoforo no tra ase wɔ saa nnipa no so. Yɛrentumi mfa yɛn nkwa nhyɛ wɔn nsa. 458 00:38:52,440 --> 00:38:53,800 Tie me. 459 00:38:54,320 --> 00:38:57,040 Sɛ wɔhyɛ Padín abusua no ho gyinae a sɛ yɛbɛfa yɛn bar no 460 00:38:57,040 --> 00:39:00,200 wɔbɔ ka kɛse saa sɛ yentumi nyɛ biribiara. 461 00:39:02,840 --> 00:39:05,040 Ɛmfa ho sɛnea yɛn mmaranimfo no ye no. 462 00:39:12,560 --> 00:39:14,240 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, wɔrekɔ. 463 00:39:14,960 --> 00:39:17,440 - den na mede ka? - euro baako. 464 00:39:21,440 --> 00:39:23,920 SAMUEL: YƐREKƆ MPREMPREN 465 00:39:33,400 --> 00:39:34,240 Minu me ho. 466 00:39:35,440 --> 00:39:36,320 Aseda. 467 00:39:38,200 --> 00:39:39,080 Aseda. 468 00:39:40,720 --> 00:39:41,840 Meda wo ase pa ara. 469 00:39:45,480 --> 00:39:49,560 - a ɛyɛ Nile. Yɛpa wo kyɛw wɔ wo papa a woahwere no ho. - Meda wo ase. 470 00:39:49,560 --> 00:39:51,520 - ne me mmra kakra. - Gye di. 471 00:39:55,680 --> 00:39:56,520 Tie aso. 472 00:39:57,880 --> 00:39:59,840 - a obiara afiri afiase. - Papa. 473 00:39:59,840 --> 00:40:03,000 - a mmaranimfoɔ no rebisa mfeɛ nson. - Huh? Wɔanhu hwee. 474 00:40:03,000 --> 00:40:07,120 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ ɛhɔ yɛ komm, . wɔrenkɔ asɛnnibea biara. 475 00:40:07,120 --> 00:40:10,680 So yebetumi de yɛn ho ato wɔn so, . anaasɛ yɛbɛnya afoforo bi? 476 00:40:10,680 --> 00:40:13,840 Fuck wɔn mprempren. Ebia wɔbɛma wɔayɛ sunsuma. 477 00:40:13,840 --> 00:40:16,120 Nanso ebetumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama yɛn. 478 00:40:16,120 --> 00:40:18,560 - beye off anadwo yi. - a woredi agoru. 479 00:40:18,560 --> 00:40:20,760 Dwodwo wo ho. Biribiara wɔ tumi ase. 480 00:40:20,760 --> 00:40:21,960 - a wogye di? - Aane. 481 00:40:21,960 --> 00:40:23,040 Yoo. Aseda. 482 00:40:24,480 --> 00:40:26,880 - Hello afei. Ɛsɛ sɛ mekɔ. - Gye di. 483 00:40:34,760 --> 00:40:37,520 - Daniel. - ha na yewo me nyame ba a m'ani gye ne ho. 484 00:40:38,200 --> 00:40:39,680 - Kafra. - Menim. 485 00:40:39,680 --> 00:40:41,360 - a ɛyɛ awerɛhow. - a eye den. 486 00:40:42,200 --> 00:40:44,800 Mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ wubetumi de wo ho ato me so. 487 00:40:45,480 --> 00:40:48,520 - Meyɛ. Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - wo adwene ben, Daniel? 488 00:40:49,320 --> 00:40:53,080 Sɛ biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ a. Mihia sika no. 489 00:40:53,080 --> 00:40:54,600 - a ehia sika? - Dabi. 490 00:40:54,600 --> 00:40:58,760 - ma wo bi. Sɛn? - nnye saa. Wunim nea mepɛ sɛ meka. 491 00:40:58,760 --> 00:41:02,360 Gyae nkwaseasɛm a wobɛka na fa w’adwene si w’adesua so, ɛyɛ? 492 00:41:02,360 --> 00:41:05,560 Metumi adi abien no nyinaa ho dwuma. Bra bɛboa me. 493 00:41:05,560 --> 00:41:09,160 Saa na meyɛ. Woda so ara betumi aguan afi asetra yi mu. 494 00:41:09,160 --> 00:41:11,160 Ɛyɛ adwuma ma wo. 495 00:41:13,200 --> 00:41:16,640 - bi rekɔ so anadwo yi, ɛnte saa? - Nti? Ɛhe na wotee saa asɛm no? 496 00:41:16,640 --> 00:41:19,280 - a menyɛ ɔkwasea. - Dabi, woye onyansafo dodo. 497 00:41:19,800 --> 00:41:24,840 - se w'awofoɔ hunu a... - Dabi, ennee. Ɛnyɛ gye sɛ woka. 498 00:41:24,840 --> 00:41:27,360 - Ha. Fa wɔn. - Dabi. 499 00:41:27,360 --> 00:41:30,240 euro 400 na ɛyɛ. Sɛ ɛnte saa a, mede gu nneɛma a wɔaboaboa ano no mu. 500 00:41:30,920 --> 00:41:32,720 Kɔ anim. Chin kɔ soro. 501 00:41:34,920 --> 00:41:35,760 Kɔ mprempren. 502 00:41:43,600 --> 00:41:45,760 - Yiw, Naranjo? - a woretu. 503 00:41:46,520 --> 00:41:48,520 Wɔrekɔ amusiei mprempren. 504 00:41:48,520 --> 00:41:51,160 - Okay. Na Daniel nso? - da so ara wo ha. 505 00:41:51,760 --> 00:41:53,560 Okay, aseda. 506 00:41:54,880 --> 00:41:57,240 Twɛn kakra. Wo fon a wokura kyin. 507 00:42:00,840 --> 00:42:04,240 - adɛn nti na ɛte saa? - sedee ebeye na w'adamfo abeawa a oye abufuw no renfre. 508 00:42:04,240 --> 00:42:07,760 Satan, wo te sɛ kuw bi a wɔyɛ foforo. Afei yɛyɛ eyi. 509 00:42:10,280 --> 00:42:12,360 - adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ pɛpɛɛpɛ? - Huh? 510 00:42:12,360 --> 00:42:15,760 - adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ? - Mennim. Worebisa me anaa? 511 00:42:16,720 --> 00:42:19,560 Obiara nnim biribiara wɔ ha da. 512 00:42:22,560 --> 00:42:25,800 Ɛsɛ sɛ hyɛmma no ba ha. Mobile signal no agyae sɛ ɛbɛkɔ. 513 00:42:25,800 --> 00:42:28,480 Nanso ɔfoforo no yɛ adwuma, ɛnte saa? Wei. 514 00:42:28,480 --> 00:42:31,760 Track transmitter no yɛ adwuma. Wɔrekɔ po a ɛda hɔ no so. 515 00:42:31,760 --> 00:42:34,720 Aane. Eyi begye nnɔnhwerew kakraa bi. 516 00:42:34,720 --> 00:42:37,480 Ɛte sɛ nea adeyɛ bi bɛba ha anadwo yi. 517 00:42:38,000 --> 00:42:40,520 Ɔman Awɛmfo no renhu biribiara da. 518 00:42:40,520 --> 00:42:44,760 Ɛyɛ nwonwa sɛ wɔnka asɛmfua bi a ɛfa nea wɔreyɛ ho. 519 00:42:44,760 --> 00:42:47,760 So ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ nnipa pa no? Sɛnea wɔte no ara pɛ? 520 00:42:47,760 --> 00:42:53,560 Yɛnte sɛ wɔn. Wɔyɛ soronko. Nea ɛnsakra. 521 00:42:53,560 --> 00:42:55,120 Wɔn Greco kuw a wɔyɛ nyamesom no. 522 00:42:56,920 --> 00:43:00,120 Anidaso kɛse mu yɛkyea yɛn nua Amado. 523 00:43:00,800 --> 00:43:05,120 N’asetena a ɔwɔ ha no di yɛn gyinabea ho adanse wiase yi mu no nyɛ nea ɛtra hɔ daa. 524 00:43:05,120 --> 00:43:08,480 Yɛte nnommumfa mu, a ɛne Awurade ntam kwan ware. 525 00:43:09,440 --> 00:43:13,920 Momma yɛmmɔ mpae wɔ kommyɛ mu ama yɛn nua no daa home. 526 00:43:15,680 --> 00:43:17,680 Ɛdenam Kristo a yɛbɛdan akɔ so no so... 527 00:43:17,680 --> 00:43:20,240 - ne edeen? - Woahu akutuo no? 528 00:43:22,080 --> 00:43:25,120 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛma wɔatwa wo akwamma bere mu? 529 00:43:25,120 --> 00:43:29,160 Dɛn na wunim fa ho? Wowɔ spider crabs no nyinaa anaasɛ wunni bi? 530 00:43:29,680 --> 00:43:30,560 Wɔreyɛ no. 531 00:43:30,560 --> 00:43:33,560 Daniel, ɛsɛ sɛ apontow no yɛ pɛpɛɛpɛ saa bere yi. 532 00:43:33,560 --> 00:43:38,240 - Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛwɔ asiane mu. - mma ɛnhaw wo, apontow no bɛyɛ kɛse. 533 00:43:38,240 --> 00:43:41,360 - a mewɔ nnwontofo kuw a eye sen biara wɔ Galicia. - Ɛyɛ yie. 534 00:43:41,360 --> 00:43:43,720 - Hello afei. - ...wo asaase so sedee ewo soro. 535 00:43:44,520 --> 00:43:48,320 Momma yɛmmɔ yɛn Agya mmɔborohunufo mpae sɛ ɔbɛma n’akoa Amado akwaaba, . 536 00:43:48,320 --> 00:43:50,880 na ma no baabi wɔ ateneneefoɔ mu. 537 00:43:50,880 --> 00:43:53,800 - wo yen Awurade Yesu Kristo din mu. - Amen. 538 00:43:53,800 --> 00:43:58,080 Ɛmmra sɛ Agya, Ɔba no ne Honhom Kronkron nhyira 539 00:43:58,080 --> 00:44:01,120 home wo ho na wo ne wo nka wo ho daa. 540 00:44:01,120 --> 00:44:02,480 Yɛda mo ase sɛ moaba. 541 00:44:03,400 --> 00:44:04,520 - Hello afei. - Hello afei. 542 00:44:05,280 --> 00:44:08,760 - tebea no, Roberto? - a ɛyɛ Nile. Damn, mepa wo kyɛw ankasa. 543 00:44:09,840 --> 00:44:13,800 - a medɔ wo papa paa. - a odo wo nso. Yɛn nso. 544 00:44:13,800 --> 00:44:18,160 Tie. Ɛdefa sika no ho osiee yɛn asase no biako so... 545 00:44:18,160 --> 00:44:21,440 - a wonim baabi a ebia wowo? - Dabi, 3firii adi ko afuo mu. 546 00:44:21,440 --> 00:44:24,520 - Nanso mennim biribiara. - a wonnim. 547 00:44:25,120 --> 00:44:28,320 - hwɛ yie, ɛyɛ? - ma menhunu se wokae biribi a. 548 00:44:28,320 --> 00:44:29,560 - Yoo. - Hwɛ wo. 549 00:44:30,360 --> 00:44:31,480 Meda wo ase, Roberto. 550 00:44:32,200 --> 00:44:34,640 So na papa aka baabi a ɔde wɔn siei akyerɛ me? 551 00:44:34,640 --> 00:44:37,280 Mfuw no biako so, nanso onnim hwee. 552 00:44:37,280 --> 00:44:40,200 Woredi agorɔ. Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ mfuw 70 na ɛwɔ hɔ. 553 00:44:40,200 --> 00:44:41,680 Ɔkwasea dedaw no. 554 00:44:41,680 --> 00:44:44,720 Sɛ Natalia nya wɔn wɔ apɛgyade no mu a wo werɛ betumi afi wɔn. 555 00:44:44,720 --> 00:44:48,440 - Carmelo ankasa sie sika no. - ye obi a odi nokware. 556 00:44:48,440 --> 00:44:52,080 Nokwarem no, damn no nso. Ɔyɛ ohufo. 557 00:44:52,080 --> 00:44:54,280 - a wotan wo kunua. - 3te saa. 558 00:45:01,320 --> 00:45:03,120 - Muniz. - ma ennye. 559 00:45:08,800 --> 00:45:10,720 Mmuae, wo ɔkwasea. 560 00:45:12,360 --> 00:45:13,920 Saa ɔkwasea no. 561 00:45:25,960 --> 00:45:29,200 Di botae no akyi kɔ atifi fam-atifi fam atɔe. Akwankyerɛ a wɔretwɛn. 562 00:45:29,200 --> 00:45:32,560 Sɛ wuhu nea wɔde asi wo so no ara pɛ a, . fi oprehyɛn no ase. Yoo? 563 00:45:32,560 --> 00:45:35,360 - a yɛbɛtwɛn helikopta no? - Dabi. 564 00:45:35,360 --> 00:45:36,280 Roger na ɔkyerɛwee. 565 00:45:41,320 --> 00:45:44,040 - Maame, merekɔ seesei. - a worekɔ? 566 00:45:44,760 --> 00:45:47,000 - a wonnye me mmra fie? - wei bio? 567 00:45:47,000 --> 00:45:49,560 Ɛsɛ sɛ yɛka nkurɔfo ho asɛmpa, . na hwɛ... 568 00:45:49,560 --> 00:45:50,880 Merekɔhyia obi. 569 00:45:51,400 --> 00:45:54,200 Henanom na ɛsɛ sɛ wuhyia wɔn? da a wo nana bɛwɛn no? 570 00:45:54,200 --> 00:45:57,120 Nnamfo a wɔpɛ sɛ wɔda wɔn awerɛkyekye adi. 571 00:45:57,120 --> 00:45:59,240 - Hello afei. - nnkasa nnkasa saa. 572 00:45:59,240 --> 00:46:01,160 So wubetumi aka biribi? 573 00:46:02,760 --> 00:46:04,920 - Huh? - adɛn nti na wonnka hwee? 574 00:46:04,920 --> 00:46:07,840 Ma no nkɔ. Ɔteɛ, eyi yɛ mfonoe. 575 00:46:07,840 --> 00:46:10,240 - a merehwehwe match no. - a ɛyɛ Carmelo. 576 00:46:14,600 --> 00:46:16,400 Moncho, twɛn. Tie. 577 00:46:18,400 --> 00:46:19,320 Beae a ɛwɔ hɔ, Marco? 578 00:46:19,320 --> 00:46:22,760 - me ne wo bɛba anadwo yi, okay? - a wope se woba wo ho? 579 00:46:22,760 --> 00:46:24,680 Daniel ka kyerɛɛ me sɛ me ne wo nkasa. 580 00:46:24,680 --> 00:46:27,680 - Daniel? Ɛno ara. - betumi abisa no se wope a. 581 00:46:27,680 --> 00:46:30,040 Dabi, ɛho nhia. 582 00:46:31,600 --> 00:46:35,120 Kyerɛw nɔma yi to hɔ na twɛn kɔsi sɛ mɛfrɛ wo. 583 00:46:36,080 --> 00:46:37,040 Awesome, ɔbarima. 584 00:46:37,840 --> 00:46:41,400 - betumi aka akyi. - bere biara. Ka kyerɛ me kɛkɛ, mɛba. 585 00:46:42,200 --> 00:46:43,040 Yoo. 586 00:46:44,640 --> 00:46:45,480 Afei saa. 587 00:47:12,480 --> 00:47:16,960 - den na polisini reyɛ wɔ ha? - a ewo hell? Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 588 00:47:16,960 --> 00:47:19,400 - hell na Daniel wɔ? - edeen na woreyo wo ha? 589 00:47:19,400 --> 00:47:21,280 Ɛhe na Daniel wɔ? 590 00:47:22,320 --> 00:47:25,480 Hɛlo. Ɛyɛ. 591 00:47:26,320 --> 00:47:27,800 Bra ha. Tie wɔ ha. 592 00:47:31,200 --> 00:47:34,400 - edeen na woreyo wo ha? - a ehia se wotwa anadwo yi ade no mu. 593 00:47:34,920 --> 00:47:37,240 - adee ebeye na? - nnyɛ agorɔ mumu. 594 00:47:37,240 --> 00:47:38,840 Biribiara a wowɔ wɔ w’ani so. 595 00:47:39,880 --> 00:47:41,840 - edeen na asi? - edeen na asi? 596 00:47:42,800 --> 00:47:47,960 Wode Greco ahyɛ wo nsateaa so. Wɔayɛ nhyehyɛe afiri bi, na wunnye telefon so. 597 00:47:48,480 --> 00:47:51,800 Mma wo bo mmfuw saa. Yɛbɛhwɛ nea ɔhwe afiri no mu. 598 00:48:01,240 --> 00:48:03,960 Eyi yɛ aseresɛm. So ɛte sɛ nea eyi yɛ nea wonim no yiye? 599 00:48:04,480 --> 00:48:07,680 Nim? Wosusu sɛ mewɔ sonar wɔ m’afurum so? 600 00:48:08,480 --> 00:48:11,760 Yɛkyerɛw coordinates a ɛnteɛ no too hɔ bere a yɛde adesoa no sii hyɛn mu no. 601 00:48:12,400 --> 00:48:14,280 Na ɛyɛ saa damn Manolo no. 602 00:48:15,200 --> 00:48:17,080 Ɛsɛ sɛ wɔma Manolo kwan ma ɔde ne ho kɔhyɛ nsu mu ma no. 603 00:48:20,320 --> 00:48:23,960 - Hell. - Customs polisifoɔ. Siesie wo ho sɛ wobɛforo. 604 00:48:23,960 --> 00:48:27,760 - dεn na εsε sε yεyε? - y sedee woka no. Nsa a wɔde kɔ soro. 605 00:48:42,120 --> 00:48:44,400 Ɛyɛ dɛn? So wɔkɔɔ hɔ? 606 00:48:48,920 --> 00:48:50,120 Woyɛ obi a wontumi nnye nni koraa. 607 00:48:51,000 --> 00:48:53,520 Woyɛ atirimɔdenfo ankasa, wunim saa? 608 00:48:59,560 --> 00:49:01,800 - a empty akyi ha. - biara nni ha. 609 00:49:08,240 --> 00:49:11,000 Yenhu hwee. Nneɛma no ho hwee nni hɔ. 610 00:49:13,440 --> 00:49:14,280 Ɛyɛ dɛn? 611 00:49:15,800 --> 00:49:17,480 Wɔanhu hwee. 612 00:49:18,480 --> 00:49:21,920 - Hyie. - aseda paa wo mo mmɔdenbɔ ho. 613 00:49:46,040 --> 00:49:48,400 Down ne no. Ɛsɛ sɛ yɛma nea aka no kɔ soro. 614 00:49:50,840 --> 00:49:52,800 Bra, yɛrepere yɛn ho. 615 00:50:12,080 --> 00:50:12,920 Yoo. 616 00:50:14,600 --> 00:50:17,160 Obiara nkɔ baabiara kosi sɛ mɛka saa. 617 00:50:17,160 --> 00:50:19,440 - ye hw3 hyɛmma no mu. - a eda mpan. 618 00:50:19,440 --> 00:50:20,840 Hwɛ mu bio. 619 00:50:41,680 --> 00:50:45,560 Awiei koraa no, dammit. Magyina ha anadwo mũ no nyinaa. ɛhe na wowɔ 620 00:50:46,640 --> 00:50:48,000 Wɔ akwan a wɔfa so nantew no so. 621 00:50:50,320 --> 00:50:52,480 Yiw, ɛno te sɛ nea eye. 622 00:50:53,560 --> 00:50:54,600 Yoo. 623 00:50:56,120 --> 00:50:57,280 Bra so! 624 00:50:57,280 --> 00:51:00,520 - Ka wo ho! - mommra, mmarima! 625 00:51:02,720 --> 00:51:06,560 Bra, dammit! Rap wɔ so! 626 00:51:10,640 --> 00:51:13,560 Wo! Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 627 00:51:13,560 --> 00:51:15,440 - fa eyi. - Bra so! 628 00:51:16,840 --> 00:51:18,400 Bra, yɛ ntɛm! 629 00:51:36,800 --> 00:51:41,160 - Aane? - Yɛwɔ octopus no ma apontow no. 630 00:51:41,160 --> 00:51:45,760 - a woahwehwe se abasa no nyinaa da so ara wo ho? - a ewo biribiara. Abasa, ti, biribiara. 631 00:51:46,440 --> 00:51:49,200 - Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. - Hello afei. 632 00:54:12,760 --> 00:54:16,760 Nsɛm a wɔahyehyɛ: Mattias R. Andersson